Anekdotes en (sterke) verhalen

Drunk as a skunk… oftewel 'Zo dronken als een tor'. Door Ron de Bie, begin jaren 70

Een leuke anekdote aangeleverd door Ron de Bie over een pet die zijn broer van een Britse MP kreeg.

Pet MP2Na het overlijden van mijn broer Cees de Bie in 1994 doken er in zijn nalatenschap nogal wat herinneringen op uit zijn diensttijd bij 104 Maresk. Hij was van lichting 69-3. Uit alles bleek dat mijn broer een mooie diensttijd heeft beleefd bij de Marechaussee. Twee dozen vol uitrustingstukken en uniformen maar ook veel foto’s, tevredenheidsbetuigingen en ander papierwerk. Van de foto’s zijn er al enkele geplaatst op deze website. De andere spullen gingen weer terug in de doos. Op één item na: een Engelse rode MP-pet met daarin een naam: LCPL Rab Peattie. Al direct had ik het plan om te proberen de man en het verhaal van de pet te achterhalen.... maar ja…. het was 1994 en met de toenmalige mogelijkheden viel de zoektocht al snel stil. De pet belandde op een boekenplank in mijn kantoor om daar ruim 20 jaar stof te vangen.
Totdat ik afgelopen zomer met een aantal leden van de re-enactmentgroep 41 DKO een weekend op nostalgische tour ging naar Bergen-Hohne. In het 'Fallingbostel Military Museum' bij de Kaserne Oerbke viel mijn oog op zo’n zelfde rode pet….
Weer thuis de pet van de plank gepakt en de naam die met pen op de binnenrand geschreven staat nog eens goed bekeken, stond ook nog een registratienummer en armyaddress bij. De gedachte om hier alsnog iets mee te doen kwam naar boven. Op een regenachtige zondagmiddag in oktober ben ik op zolder die doos gaan opzoeken, de foto’s en alle papierwerk onderzocht. En ja hoor, in een notitieboekje kwam ik die naam samen met een andere naam van een andere Engelse MP weer tegen en hun toenmalige werkadres: 7 Army Bde Pro Unit Royal Military Police Bergen/Hohne 3103. Maar dat was nog niet alles, er zat een los briefje bij, een 'handing over/committal receipt' van de Royal Military Police. Datum 12 maart 1970 about 01.40 hrs, ingevuld door LCPL R. Peattie. Naam arrestant mar2 de Bie, Dutch Army. Reden arrestatie: DRUNKENESS…! Oeps.
Googlen op zijn naam gaf aanvankelijk niet veel helder resultaat. Facebook natuurlijk wel maar daar waren er meerdere met die naam. Met zijn registratie nummer erbij kwam ik terecht op de website van 'Forces Reunited' waar een R. Peattie met dat regnr. ingeschreven stond. Dat moest ‘m zijn. Contact opnemen via deze site kan niet zomaar, je moet eerst lid zijn… en dan ben je ineens Hollander. Dan toch maar via Facebook wat proberen, de meest waarschijnlijke Rab een bericht gestuurd en zoals eigenlijk wel verwacht, geen reactie. Nog een poging, niks. Uiteindelijk vanuit mijn hoedanigheid als webmaster van www.41dko.nl de webmaster van 'Forces Reunited' een mail gestuurd en toegang gekregen tot hun mailsysteem. Dezelfde dag nog een mail naar Rab en een dag later resultaat, het contact is gelegd.
Zijn eerste reactie was verbazing, logisch natuurlijk. Leef je lekker rustig ergens in Devon mailt er zomaar ineens een Hollander die zegt dat hij een pet van je 45 jaar heeft bewaard. Maar er ontstond een leuk heen en weer contact per mail. Langzaamaan werd het verhaal van de pet onthuld.
Rab schreef dit:
In 1970 I was a young military policeman in Bergen Hohne with the 7th Armd Bde Pro Unit RMP. I was only 19 years old.
At that time I worked with the local Dutch MP's, we made many friends and the Dutch used our bar. We had many fun parties involving lots of alcohol!! We also worked hard and had joint patrols, Hohne was a very rough place with hundreds of NATO soldiers on exercise, there were lots of trouble with fighting amongst troops and lots of really bad traffic accidents. You can imagine when a tank our armoured personnel carrier hits a car it usually wins!
On the 10 of March 1970 I had just celebrated my 19th birthday I remember about that time drinking with a group of Dutch MP's. They filled me with all types of Genever, I was very drunk!! We often exchanged uniform with other Forces, our bar was covered with hundreds of hats, MP armbands, signs, etc. We also had a 60 mm rocket launcher! Wild times were had by all.
Ook mailde ik hem de scan van het 'commital receipt' en van de pagina uit het notieboekje van Cees. En ik vroeg hem of de andere naam 'Coulson' soms een collega/partner in crime was. Uit zijn antwoord bleek dat hij nog steeds contact had met Geordie Coulson. Blijkbaar waren de herinneringen wat los gekomen en mailde hij dit:
Amazing story it was an unwritten law that what happened in MB14 stayed in MB14!
However, I will tell you that at 01.40 hours on the 12th of March your brother was drunk as a skunk!! He had indeed been drinking with me and my colleague Geordie Coulson. (Indeed a partner in crime. I was probably not much better!!)
We often had very late night drinking parties with fellow MP's and if anyone had too much we gave him a ticket, we always ensured that he got home safely and out of sight of other soldiers. I have a very vague memory of this evening/early morning, I would have given your brother my cap. The Dutch MP's were treated very well by us as we knew that they were not very well paid. Our bar prices were very very cheap, a bottle of whiskey was about £1 (then it was about 9 German Marks to the pound) cigarettes were the same.
The reason we were so friendly was that often we had to help each other in tough situations. The Dutch MP's carried rubber truncheons and pistols we had nothing but our wits! (and dirty fighting). Thankfully we did not get too much trouble from the Dutch and we could handle the Brits!
I can remember the Dutch officers were a funny lot! The Dutch Sergeant Major in Hohne was a very good friend of ours but I don't think he liked us leading them astray! We had an old German saying, 'Dienst ist Dienst, Schnaps ist Schnaps'. Work hard and play hard - and we did.

Uiteraard vroeg ik Rab of hij misschien foto’s had uit die tijd. Helaas niet zoveel en ook nog goed verstopt. Uiteindelijk vond hij nog drie foto’s.

Kader Nunspeet
De eerste foto is zo te zien de hele staf van 101 Marbat voor het gebouw in Nunspeet. Achter op de foto de naam: R.C. Lem uit Malden.

Dutch MP HohneBij de tweede foto schreef Rab:

I camee bie these Olde foto’s of Somme of the British MP wit Somme Dutch Kon. Mar at a lokaal skimming hole nar Honen Camp asbout 1970. These weren quitte common Sally wit a bar-b-que ad back toe oer bar.
 
Tot zover het verhaal van de rode pet. Niet zo heel erg spectaculair maar het geeft wel een leuk klein inkijkje in het leven van de marechausseepost op de kazerne Bergen-Hohne begin jaren '70.

De beide hoofdrolspelers:

   LCPL Rab Peattie                                                             Mar2 Cees de Bie

Cees de Bie

Rab

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

Terug naar overzicht

Specials

Schutsvrouwe der Koninklijke Marechaussee
Verbouwing Koning Willem III kazerne
Anekdotes en (sterke) verhalen

Donaties

Steun deze website. Klik hier voor meer informatie.


Advertentie

MarechausseeNostalgie op Facebook

Volg ons op Facebook

Website door Dinkel Systems